Hotte: Emma? Ohh, hallo Jenny. Lasst Euch nicht stören. Ist alles in Ordnung.

Jenny: Der Arme. Ich glaub das war zu viel für Ihn.

Emma: Aha, sieht so aus.

Jenny: Das erzählt er bestimmt noch seinen Enkeln.

Emma: Du ich…ich geh mal nach Ihm gucken. Okay?

Jenny: Mhm.

(Jemma continuan besandose)

Hotte: Emma? Oh, hola Jenny. No quise molestarlas .... Hmh todo esta bien"

Jenny: Pobre chico. Creo que fue mucho para el

Emma: Si así parece

Jenny: Estoy segura ... esto será algo que le contara a sus nietos

Emma: Mejor voy a ver si esta bien"

Jenny: Mhm.

(Jemma s’embrassent toujours.)

Hotte: Emma? Oh, salut Jenny. Je ne voulais pas vous déranger. Tout va bien
Jenny: Le pauvre. Je pense que c’en était trop pour lui.
Emma: Oui, on dirait bien.
Jenny: Je suis sure que c’est quelque chose qu’il racontera à ses petits-enfants.
Emma: je pense que je vais aller vérifier comment il va. Ok?
Jenny: Mhm.

[Η Τζένη και η Έμμα ακόμα φιλιούνται]

Χότε: Έμμα? Α, γεια σου Τζένη. Δεν ήθελα να σας ενοχλήσω. Όλα είναι εντάξει.

Τζένη: Καημένο αγόρι. Νομίζω πως αυτό του έπεσε πολύ.

Έμμα: Ναι, έτσι φάνηκε.

Τζένη: Είμαι σίγουρη, είναι κάτι που θα λέει στα εγγόνια του.

Έμμα: Θα πάω να τον τσεκάρω λίγο, εντάξει?

Τζένη: Μμμ.

(Jemma csak csókolózik, és csókolózik)

Hotte: Emma? Ó, szia Jenny! Én nem akarok zavarni. Minden rendben, folytassátok.

Jenny: Szegény fiú. Azt hiszem, ez túl sok volt neki.

Emma: Igen, úgy tűnik.

Jenny: Ezt biztos mondogatni fogja majd az unokáinak.

Emma: Én azt hiszem megyek, és megnézem, hogy rendben van-e, oké?

Jenny: Mhm.

(Jenny dan Emma masih berciuman.)

Hotte: Emma? Oh, hello Jenny. Aku tidak ingin mengganggumu. Semuanya baik-baik saja.

Jenny: Kasihan dia. Kurasa itu terlalu mengagetkan buat dia 

Emma: Ya, tampaknya seperti itu.

Jenny: Aku yakin, ini adalah sesuatu yang nanti dia ceritakan pada cucu-cucunya. 

Emma: Aku mau lihat dia bagaimana, ok? 

Jenny: Mhm.

Hotte: Emma? Ouh, ciao Jenny! Non disturbatevi, e tutto…ok

Jenny: Poverino mi sa che e stato troppo per lui.

Emma: Eh già, a quanto pare.

Jenny: Lo racconterà sicuramente ai suoi nipotini.

Emma: Vado un momento da lui, ok?

（ジェニーとエマはまだキスしている）

ホッタ：「エマ？ああ、おはようジェニー。お邪魔してほしくないけど…全部大丈夫」

ジェニー：「しょうがないね。彼にとって楽しすぎていたらしいな」

エマ：「そうみたいな」

ジェニー：「絶対に、これを孫に伝えるはずかね」

エマ：「ちょっとチェックにいってきます。いいの？」

ジェニー：「うん」

Dai 125-ka ̄ bare chatta

(Jenī to ema wa mada kisu shite iru)

Hotta:`Ema? Ā, ohayō jenī. O jama shite hoshikunaikedo… zenbu daijōbu'

Jenī:`Shōganai ne. Kare nitotte tanoshi sugite itarashii na'

Ema:`-Sō mitaina'

Jenī:`Zettai ni, kore o mago ni tsutaeru hazu ka ne'

Ema:`Chotto chekku ni itte kimasu. Ii no?'

Jenī:`Un'

Hotte: "Emma? Oh, hallo Jenny. Ik wou jullie niet storen. Alles is ok."

Jenny: "Arme jongen. Ik denk dat dat een beetje teveel was voor hem."

Emma: "Ja, zo lijkt het wel."

Jenny: "Ik ben er zeker van dat dit iets is dat hij zijn kleinkinderen zal vertellen."

Emma: "Ik denk dat ik even ga kijken hoe het met hem is, ok?"

Jenny: "Mhm."

(Jemma are still kissing.)

Hotte: Emma? Oh, hello Jenny. I didn't want to disturb you. Everything's fine.

Jenny: Poor boy. I think this was too much for him.

Emma: Yes, looks like it.

Jenny: I'm sure, this is something he will tell his grandchildren.

Emma: I think I will go check on him. Okay?

Jenny: Mhm.

（珍瑪還在親。）

霍特: 艾嗎？喔，嗨，珍妮。我並不想打擾你們。好，沒事。

珍妮：可憐的傢伙。我覺得他無法接受這個。

艾瑪：對，看樣子是。

珍妮：肯定是！這是件他會跟他孫子們分享的事。

艾瑪：我想我得去看看他，好嗎？

珍妮：嗯嗯。

被发现

（珍玛还在亲。）

霍特: 艾瑪？喔，嗨，珍妮。我并不想打扰你们。好，没事。

珍妮：可怜的家伙。我觉得他无法接受这个。

艾瑪：对，看样子是。

珍妮：肯定是！这是件他会跟他孙子们分享的事。

艾瑪：我想我得去看看他，好吗？

珍妮：嗯嗯。

(Jemma encara s’estan fent petons).

Hotte: Emma!? Ui, hola, Jenny. No volia molestar…cap problema.

Jenny: Pobre noi. Crec que això el supera.

Emma: Sí, això sembla.

Jenny: Segur que això ho explicarà als seus néts.

Emma: Vaig un moment aviam com està. D’acord?

Jenny: Mhm.