Jenny: Emma, man jetzt heb doch mal ab! Ey! Geh doch mal ran! Wo bist denn du? Das ist total krass, ich hab'n Video von Dir bekommen. Wo kann die denn sein? Wer macht den so einen Scheiß, Ey. Was solln das? Ich ruf jetzt die Polizei an.

Sophie: Warte, Warte, Warte mal. Siehst du das?

Jenny: Nee, was ist das?

Sophie: Na , die Kirche. Ich weiss, wo die Kirche ist.

 

Jenny: Emma, ¡contesta el teléfono! ¡CONTESTA! ¿Dónde estás? Esto es una locura, tengo un video de ti. ¿Quién haría algo así? ¿Por qué lo harían? Llamaré a la policía.

Sophie: Espera, espera, espera. ¿Ves eso?

Jenny: No, ¿qué es?

Sophie: ¡La iglesia! ¡Yo conozco donde está la iglesia!

 

Τζένη: Έμμα, σήκωσε το τηλέφωνο! ΣΗΚΩΣΕ ΤΟ! Πού είσαι? Είναι τελείως τρελό, μου ήρθε ένα βίντεο με εσένα. Ποιος θα έκανε κάτι τέτοιο? Γιατί? Θα τηλεφωνήσω στην αστυνομία.

Σόφι: Περίμενε, περίμενε. Το βλέπεις αυτό?

Τζένη: Όχι, τι?

Σόφι: Η εκκλησία! Ξέρω που είναι αυτή η εκκλησία.

 

Jenny: Emma, rispondi! RISPONDI! Dove sei? Cose da pazzi, ho ricevuto un video di te. Chi farebbe una cosa simile? Perché farlo? Chiamo la polizia.

Sophie: Aspetta, aspetta, vedi questo?

Jenny: No, cos’e’?

Sophie: La chiesa! So dov’e’ la chiesa!

 

Jenny (aan de telefoon): "Emma, goh, neem op. Hej, antwoord dan toch. Waar ben je? Dit is compleet gek. Ik heb een video aangekregen van jou."

Jenny: "Waar kan ze zijn? Wie doet nu zoiets? Wat is dit voor rotzooi?!! Ik ben de politie."

Sophie: "Wacht.. Zie je dat?"

Jenny: "Nee, wat?"

Sophie: "Wel, de kerk! Ik weet waar die kerk is!"

 

Jenny: Emma, pick up the phone! PICK UP! Where are you? This is totally crazy, I got a video of you. Who'd do something like that? Why would they do that? I´ll call the police.

Sophie: Wait, Wait, Wait. Do you see that?

Jenny: No, what is it?

Sophie: The church! I know where the church is!

 

183 Poor Emma 可憐的艾瑪

珍妮：艾瑪，接電話！

快接電話！

你在哪裡？

這真的太瘋狂了，我收到你的影片。

是誰做的？

為什麼要這樣做？

我要報警了。

蘇菲：等一下。你看到了嗎？

珍妮：沒有，什麼東西？
蘇菲：那座教堂！我知道這座教堂在哪裡！

 

 

183可怜的艾玛

珍妮：艾玛，接电话！

快接电话！

你在哪里？

这真的太疯狂了，我收到你的影片。

是谁做的？

为什么要这样做？

我要报警了。

苏菲：等一下。你看到了吗？

珍妮：没有，什么东西？
苏菲：那座教堂！我知道这座教堂在哪里！

 

Jenny: Emma, contesta el telèfon! CONTESTA! On ets? Això és una bogeria. He rebut un video teu. Qui faria una cosa així? Per què ho fan això? Trucaré a la policia?

Sophie: Espera, espera, espera. Veus això?

Jenny: No, què és?

Sophie: L’església! Sé on és aquesta església!