Episode 224

Deutsch

Rückblende

Ben: Das ist ein Notfall

Emma: Anhalten! Jenny! Anhalten

Intro

[Auf dem Rollfeld]

Emma: Anhalten Anhalten

Jenny: Emma, was machst du denn hier?

Emma: Ich kann beweisen, dass du die Drogen nicht genommen hast!

Herr Hartmann: Können Sie mir erklären, was das hier soll?

Emma: Ich muss mit Ihnen und Ihrer Frau reden! Geben Sie mir 5 Minuten

[Raumzeit Records]

Miriam: In der Stadt war die Hölle los. Hallo, sag mal, wo ist denn Frank? Der hat doch gleich diesen Termin, zu dieser Telefonkonferenz mit dem Veranstalter von diesem Musikpreis

Caro: Der musste dringend außer Haus. Wohin genau, weiß ich leider auch nicht.

Miriam: Alles klar, gut. Sucht du mir bitte die Telefonnummer von dem Veranstalter von der Dome-Verleihung raus.

Caro: The Dome ist keiner Verleihung, das ist ne Musikshow. Wie der Musikantenstadl

Miriam: Weißt du was, vergiss das einfach mit der Nummer. Ich klär das nachher mit Frank selber. Ach so, machst du uns bitte zwei Kaffee. Danke!

Caro: Gerne

Miriam: Hey, sind die in Ihrer Stufe alle so?

Bea: Caro ist ein besonderes Exemplar.

Miriam: Dieses Biest tut so als hätte ich es grade mal hinter mir. Seh ich so alt aus?

Bea: Caro ist 18, für die sind alle ab 20 scheintot.

Miriam: Und du musst mir versprechen, dass wir beide heute nicht vor 2 Uhr aus dem Chulos raus sind.

Bea: Ehm ja, darüber wollte ich eigentlich noch mit dir drüber sprechen. Ich fühl mich heute nämlich wie 21. Und deswegen würde ich heute lieber auf der Couch bleiben. Pizza! DVDs gucken! Ach komm schon. Chulos, wir wissen gar nicht, wer da ist.

Miriam: Nee, Nee, Nee. Hör mal Bea wir waren so lange nicht mehr miteinander dancen. Die zwei Erwachsenen machen sich jetzt richtig schick. Für ne heiße Partynacht, ne?

[Flughafen]

Rolf: Hören Sie, ich hab diese Geschichte mit den untergeschobenen Drogen jetzt zum xten Mal gehört. Woher sollen wir denn überhaupt wissen, dass dieser Ronnie existiert?

Frank: Weil er mein Bruder ist. Christine, Rolf, Hallo.

Christine: Hallo.

Frank: Hallo Rolf, schön euch zu sehen auch wenn die Umstände natürlich nicht so schön sind.

Jenny: Ihr kennt euch?

Rolf: Ja, ähm, moment mal, was hat das alles zu bedeuten?

Frank: Es ist tatsächlich so, dass Ronnie Jenny unter Drogen gesetzt hat. Er hat es vor meinen Augen zugegeben.

Christine: Wie kann jemand so etwas tun?

Frank: Er macht öfters Schwierigkeiten, ist sich aber seinem Handeln nicht bewusst, aber ich verspreche euch, es wird Konsequenzen haben.

Rolf: Ja, ich denke, es sieht ganz so aus, als ob wir uns bei dir entschuldigen müssen.

Jenny: Ich kann wirklich verstehen, warum ihr mir nicht geglaubt habt. Nachdem was damals passiert ist, hätte ich wahrscheinlich genauso reagiert.

Christine: Ich bin ausnahmsweise sehr froh, dass wir falsch gelegen haben.

Jenny: Ich auch. Aber was passiert jetzt mit Ronnie?

Frank: Ich hab nen guten Vorschlag. Wir fahren zu mir ins Label und dort klären wir alles weitere, okay? Kommt.

Ben: Ja, gute Idee. Ich hab sowieso so das Gefühl, dass mich hier keiner leiden kann.

Emma (zu Jenny): Hast du wirklich gedacht, ich würde so schnell aufgeben?

[Raumzeit Records]

Frank: So am besten gehen wir gleich zu mir durch, ins Büro. (wendet sich Jenny und Emma zu) Ihr könnt euch gerne was zu Trinken nehmen.

Emma: Cool, danke...äh und auch für die Hilfe.

Frank: Ja, das war ich Jenny schuldig.

Jenny und Emma fallen sich in die Arme, sie freuen sich.

Frank: Ich hätt euch gern noch meine neue Assistentin vorgestellt, aber...

Rolf: Macht nichts, wir müssen los. Das Wetter wird schlechter.

Emma: Ich hätt dich doch nicht einfach so gehen lassen können.

Jenny hebt Emma vor lauter Glück an.

Ben: Alles klar, ich bin dann mal weg. Wir sehen uns ja später in der Villa.

Jenny: Äh, wie jetzt? Stop, du, ich hab mich doch noch gar nicht bedankt bei dir für die James Bond Nummer aufm Rollfeld. Das war meine Rettung. Danke!

Ben: Purer Egoismus. Ich hatte einfach keinen Bock mir jeden Tag in der Schule Emmas Geheule anzuhören.

Emma: Heeeeeey!!!

Jenny: Danke!

Emma: Auch danke von mir noch mal!

Gruppenumarmung

Ben: Jaja, schon gut und ihr macht jetzt alleine weiter. Ich muss noch für Geschichte büffeln.

Jenny: Wie? Ich dachte wir gehen noch ins Chulos.

Ben: Damit ich euch den ganzen Abend beim Turteln zu gucken kann? Super Idee.

Jenny: Pfff.

Emma: Pfff.

Jenny und Emma gehen.

Ben und Bea sehen sich. Slowmotion. (gäääääääähn)

Miriam: Also wir machen ein Single Ladys Abend, ne? 

Bea (nickt): Mhm. 

[Büro Frank Peters]

Rolf: Glaubst du wirklich, dass es reicht, wenn du mit deinem Bruder sprichst und ihm ein bisschen mehr auf die Finger schaust?

Frank: Ich werde einen Termin mit der Direktorin seiner Schule machen. Vielleicht gibts ein soziales Projekt, an dem er teilnehmen kann, was sein Verantwortungsgefühl stärkt.

Christine: Ja natürlich.

Frank: Danke Eva.

Rolf: Bei allem Respekt, Frank. Aber jemand, der einem jungen Mädchen sowas antut, kann nicht einfach durch ein Schulprojekt geläutert  werden. Ronnie muss bestraft werden und deswegen müssen wir gemeinsam zur Polizei gehen. 

Frank: Ich verstehe, dass Ihr wütend seit. Und das, was Ronnie Jennie angetan hat, ist auf gar keinen Fall zu entschuldigen. Aber er ist,  genauso wie Jenny, noh jung. Und junge Menschen machen Fehler. Und deswegen denk ich, hat er die Chance verdient, aus diesen Fehlern zu lernen.

Rolf: Und Du meinst, dass er bereit dazu ist? Nachdem was Du uns über ihn erzählt hast, ist Dein Bruder nach dem Unfall Eurer Eltern nicht zum ersten Mal auffällig geworden.

Frank: Deswegen werd ich ja noch mehr auf ihn aufpassen.

Rolf: Und Du meinst, dass wir und Jenny uns damit zufrieden geben?

Frank: Okay, Rolf. Vielleicht gibt es eine Lösung, die in unserem und Jenny's Interesse ist. Und Ronnie vor einer Anzeige bewahrt.

Jenny: Ich find, die sollten jetzt echt mal rauskommen, damit wir zur Polizei fahren können. ich will das hinter mich bringen.

Emma: Hast Du ne Ahnung, woher der Peters Deine Eltern kennt?

Jenny: Keinen blassen Schimmer.

Christine: Davon geh ich aus.

Jenny: Können wir dann jetzt zur Polizei fahren?

Rolf: Äh, nein. Herr Peters wird sich selbst um die Angelegenheit kümmern. Wir sind uns einig, dass dies die beste Lösung für alle  Beteiligten ist.

Jenny: Und was für ne Lösung soll das bitte sein?

Rolf: Vertrau mir. eine kösung, die für alle Beteiligten gleichermaßen profitabel ist.

Emma: Ich glaub eher, dass es für Ronnie profitabel sein wird.

Frank: Keine Sorge. Ich trage auch einen teil der Verantwortung. nach dem Tod unserer eltern hab ich mich nicht richtig um ihn gekümmert. Und ja, darunter leidet er heute noch.

Rolf: Das ist natürlich keine Entschuldigung dafür, was er Dir angetan hat. Aber wie gesagt, wir haben eine Lösung gefunden, die für Alle  wunderbar ist und auch für Dich.

Jenny: Aha.

Rolf: Du kannst Dich darauf verlassen. So, wir müssen los. Bringst Du uns noch zum Flughafen?

Jenny: Ja.

[Villa Bergmann]

Stefan: Du scheinst ja große Sehnsucht gehabt zu haben.

Ben: Wie meinst du das?

Stefan: Naja, da Du den ganzen Tag mit dem wagen unterwegs warst, nehm ich mal an, dass Du ihn sehr vermisst hast.

Ben: Logisch. Und Danke nochmal, dass Du den Führerschein organiesiert hast.

Stefan: Ich dachte, Du könntest im Moment etwas Aufheiterung gebrauchen.

Ben: Ehrlich gesagt, war der Führerschein aus nem ganz anderen Grund Gold wert.  Immerhin konnten Emma und ich so verhindern, dass Jenny nach Irland abgeschoben wird.

Stefan: Wie meinst Du das?

Ben: Tja, manchmal sollte man den Leuten einfach glauben, wenn sie was sagen. Wir konnten beweisen das Jenny unschuldig ist und die Hartmanns haben sich bei iht entschuldigt.  

 Stefan: Ich hatte keine Wahl. Ich bin hier für Jenny verantwortlich und es hat alles darauf hingedeutet, dass sie rückfällig geworden ist. Ich musste ihre Eltern informieren.

Ben: Bullshit. Hättest du ihr einmal richtig zugehört, hättest du gemerkt, dass sie die Wahrheit sagt. Aber nein, du bildest dir ja deine eigene Meinung und fällst Urteil ohne Rücksicht auf Verluste. Kleiner Tipp: Versuch’s doch mal mit Vertrauen.

Stefan: Worüber diskutieren wir hier eigentlich? Hm? Kann es sein, dass du wegen einer ganz anderen Sache so schlecht drauf bist? Und ich mal wieder bei deiner Direktorin zu Kreuze kriechen musste, weil du es nicht auf die Reihe bekommst dich um dein Abitur zu kümmern.

Ben: Ich bin grad auf dem Weg zu meinen Geschichtsbüchern. Was willsten noch?

Stefan: Dass du endlich begreifst, wie wichtig die Schule und das Abitur sind, Herrgott nochmal! Vergiss endlich diese Lehrerin und konzentrier dich auf das, was wirklich wichtig ist!

Ben: Wirklich wichtig? Für mich? Ich bin doch nur an dieser Schule weil du das willst. Und ich mach dieses verdammte Abi nur für dich. Obwohl es Dinge gibt, die mir tausendmal wichtiger sind. Und du, hör endlich auf mir deine Scheißmeinung so zu verkaufen, als würdest du mir damit einen Gefallen tun. Danke.

[Chulos]

(Auftritt von Liebe Minou mit „Hallo“)

Bea: Soll ich dir seine Nummer besorgen? Ach komm schon, du bist nur wegen Piet im Chulos.

Miriam: Was? So’n Quatsch. P.S.: Das ist unser Single-Mädelsabend.

Bea: Ja klar.

Miriam: Außerdem reden wir überhaupt nicht Männern heute. Wir reden auch nicht mit den Exmännern. Also, mit den Bald-Exmännern, mein ich natürlich.

Bea: Naja, wenn du weiter so rumstehst hier, dann kommst du auch nicht dazu. Dann übernehmen das nämlich andere.

Miriam: Weißt du was? Noch’n Grund mehr hier den Abend mit Frauen zu genießen. Bis gleich.

[Bea bekommt eine SMS von Ben mit den Worten: Du fehlst mir]

[Flur im Chulos]

[Piet räumt Flaschen ein und belauscht Ronnie und Sophie]

Ronnie: Hat diese kleine Schlampe es echt geschafft, mich hochgehen zu lassen. Hätt ich der gar nicht zugetraut.

Sophie: Und wie hat Dein Bruder reagiert?

Ronnie: Hah, der war schon platt und hat voll einen auf…schrecklich gemacht.

Sophie: War er nicht sauer?

Ronnie: Ach, der ist gleich mit Ben und Emma los, um die Sache zu klären. Du siehst, wir haben keine Probleme mehr.

Sophie: Äh, aber WIR haben Jenny die Drogen untergejubelt.

Ronnie: Ach komm man, das war doch nur ein kleiner Spaß. Außerdem, die Tussi hat’s doch verdient man. Immerhin wollte Sie und auseinanderbringen.

Sophie: Und Du meinst, wir kriegen jetzt keinen Ärger mehr wegen der Sache?

Ronnie: Ach quatsch. Und wenn Frank sich doch aufspielen sollte, werd ich dann halt nochmal mit Franco und seinen Jungs sprechen. Die sorgen dann schon dafür, dass Frank die richtige Entscheidung trifft.

Sophie: Wer ist Franco?

Ronnie: Das ich Dir echt immer alles so haarklein erklären muss. Erinnerst Du Dich noch, als Frank vorm Chulos zusammengeschlagen wurde?

Sophie: Klar.

Ronnie: DAS war Franco und seine Jungs.

Sophie: Das warst Du?

Ronnie: Jetzt tu doch nicht so man. Frank hat sich dermaßen krass wegen dieser blöden VIP Tickets aufgespielt, weil ich die mir genommen hab. Der hat schon `ne Abreibung verdient gehabt, man.

[Zu Beyonce's Single Ladies tanzt Miriam, Bea schreibt an Ben "Du mir auch" und Ben versucht Geschichte zu pauken]

[RaumZeit Records]

Frank kommt in sein Büro und denkt über Ronnie und seine Konsequenzen nach

[Flashback]

Ronnie: Wo warst Du denn, als Sie gestorben sind? Als ich im Krankenhaus lag und fast verreckt bin? Wir waren Dir scheißegal. Mama ging’s total scheiße deswegen.

[Ende Flashback]

[Chulos]

Frank: Ich hätt gern `nen doppelten Wodka auf Eis.

Piet: Frank. Schön das Du noch gekommen bist. Hey.

Frank: Hey. Du ich bleib nicht lange. Ich will nur kurz was trinken.

Piet: Siehst fertig aus. Alles ok?

Frank: Weißt Du, manchmal ist es einfach schwierig, Verantwortung für einen Menschen zu übernehmen. Denn egal was Du tust, Du hast einfach das Gefühl das es falsch ist.

Piet: Frank, weißt Du…Du hast so viel für Deinen Bruder getan, aber er dankt es Dir nicht in einer Sekunde.

Frank: Aber wie kommst Du drauf? Ich meine woher willst’n…

Piet: Ich hab Ihn vorher belauscht. Er hat mit ner Freundin gesprochen. Er hat sich totgelacht über Dich, weil Du so gutmütig bist und Ihn aus jeder Scheiße rausziehst.

Frank: Ah okay, aber was issen mit Deiner Tochter? Ich meine, wenn die Scheiße baut? Dann stehst Du doch trotzdem hinter Ihr.

Piet: Ja schon. Aber nicht wenn Sie mir `nen Schlägertrupp auf den Hals schickt. Als Rache für, für irgendein Verbot. Mensch, die Typen, die Dich vorm Chulos, und leider auch mich, verprügelt haben… Die hat Ronnie geschickt. Und der war verdammt stolz da drauf.

[Raumzeit Records/Frank´s Büro]

Ronnie:Sorry Mann, ich hab verpennt!

Frank:Ja, hab ich germerkt! Du willst sicher mit mir über die Sache mit Jenny reden!? Setz Dich!

Ronnie: Mann, Alter, ich weiß, das war nicht gerade ne geile Aktion von mir!

Frank:Das war nicht gerade ne geile Aktion von Dir!? Ronnie, Du hast einer ehemals Süchtigen heimlich illegale Drogen verabreicht! Ihre Eltern sind extra aus London eingeflogen um Sie in eine Entzugsklinik zu bringen!

Ronnie:Hey, reg Dich ab, Mann, es tut mir ja leid, dass die Hartmanns jetzt so´n Stress hatten und so! Wenn´s Dir so wichtig ist, kann ich mich ja entschuldigen!

[Pestalozzi/ Flur]

Ben:Danke für die SMS!

Schülerin: Frau Vogel, Annika kommt zehn Minuten später zum Unterricht, sie musste noch ins Sekretariat!

Bea: Ist gut, ok!

(Bea und Ben küssen sich auf dem Flur in der Schule)

Ben:Ich liebe Dich! Und ich verspreche Dir, dass sich daran niemals was ändern wird! Das musste ich Dir sagen!

Bea: Geh nicht!

[Raumzeit Records/Frank´s Büro]

Ronnie: Mann Frank, jetzt komm! Ich weiß, ich hab´s nicht so drauf wie Du, na ja, mit Verantwortung und so! Aber ich gebe mir ab jetzt Mühe Mann, echt!

Frank:Bist Du fertig? Gut! Pack Deine Sachen und verschwinde!

Ronnie:Was?

Frank:Du hast mich richtig verstanden! Ich will Dich hier nicht mehr sehen!

Ronnie:Hey, spinnst Du Mann? Du kannst mich jetzt doch nicht rausschmeißen!?

Frank:Ich kann Dich rausschmeißen! Es wird Zeit, dass Du für Dein Handeln die Konsequenzen trägst!

Ronnie: Was bist´n Du eigentlich für ein scheiß Bruder, hm! Du machst Dir nur Sorgen um Dein Saubermann Image und das Dein kleiner missratener Bruder da nicht rein passt! Gib´s zu Mann, ich bin Dir doch scheißegal! Und es wäre Dir doch auch sicher lieber gewesen, wenn ich dmals bei dem Unfall mit draufgegangen wäre!

Frank: Hey Ronnie, die Nummer zieht nicht mehr! Ich weiß das die Typen, die mich zusammengeschlagen haben, das die von Dir kamen! Alxo verschwinde und werde endlich erwachsen!