Im Salzkammergut, da kann man gut...
Lage / Location
Btw. there are no kangaroos in Austria!
Das Salzkammergut ist am Nordrand der Alpen ein landschaftlicher und historischer Kulturraum in Österreich. Geschichtlich gesehen ist das Salzkammergut eine Region in Oberösterreich um Bad Ischl und Hallstatt, später auch Ebensee und Gmunden. Heute umfasst der Begriff Salzkammergut eine aus Tourismusgründen erweiterte Region, die zusammengefassten Gemeinden reichen im Westen sogar bis zur östlichen Stadtgrenze von Salzburg. Einen umfassenden und interessanten Einblick erhaltet ihr hier.
The Salzkammergut (literally "Estate of the Salt Chamber") is a scenic and historical cultural area in Austria on the northern edge of the Alps. Historically the Salzkammergut was a region in Upper Austria around Bad Ischl and Hallstatt, later also including Ebensee and Gmunden. Today the name Salzkammergut comprises an expanded area for tourism reasons, with the combined municipalities even reaching the eastern city limits of Salzburg in the west. You can find comprehensive and interesting impressions here.
Kultur und Brauchtum / Culture and Customs
Hum-tata, Hollodrio und mehr. Die Region ist -neben landschaftlichem Reiz- auch durch ihre althergebrachten Bräuche und Traditionen bekannt. Im gesamten Salzkammergut weht heute noch jenes Flair, das schon Kaiser Franz Josef und seine Sisi so verzaubert hat. Bekannte Großveranstaltungen sind zum Beispiel die Glöcklerläufe und das alljährlich stattfindende Narzissenfest sowie das Mozartfestival. Einen ausführlichen Eindruck erhaltet ihr unter diesem Link.
Hum-tata, Hollodrio and so on. The region - aside from its scenic appeal - is also known for its traditional customs and practices. In the entire Salzkammergut there is still an air today of what once so enchanted Emperor Franz Josef and his Sisi. Famous events are for instance the Glöcknerläufe (processions to chase away the Wild Hunt), the annual Narzissenfest (Daffodil Festival) and the Mozart Festival. To get detailed information follow this link.
Das Salz(burger) Kammergut
Die Festspielstadt ist Österreichs viertgrößte Stadt, trägt den Beinamen "Mozartstadt" und der historische Teil zählt seit 1996 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Wer seinen Rössl-Besuch mit einer Stadtbesichtigung verbindet kommt unter anderem in den Genuss von Mozarts Geburtshaus oder der Festung Hohensalzburg. Eine ausführliche Beschreibung Salzburgs findet ihr hier.
The festival city is Austria's fourth-largest city, carries also the Name "Mozart-City" and its historic center was listed as a UNESCO World Heritage Site in 1996. Those who combine their Rössl visit with a tour of the city get the pleasure of seeing Mozart's birthplace or Hohensalzburg Castle, among other things. You'll find a comprehensive description of Salzburg here.
Gaumenschmaus/Culinary Delights
"Salzburger Nockerln"
Eine typische Salzburger Süßspeisen-Spezialität, die warm serviert wird.
A typical Salzburg dessert specialty, that is served warm.
"Kaiserschmarrn"
Zählt zu den bekanntesten Süßspeisen Österreichs und leitet sich von Kaiser Franz Joseph I ab.
It's one of the most well-known Austrian desserts and derives its name from Emperor (Kaiser) Franz Josef I.
"Mozartkugel"
Eine Süßware aus Pistazien, Marzipan und Nougat und wurde nach W.A.Mozart benannt.
A dessert made of pistachios, marzipan and nougat and named after W. A. Mozart.